the water touching me with clouds
the vapors become rain
I touch you with my tears
…
you’re the sun
Deze Ko Zine editie is met Chloé Pérès-Labourdette. Chloé is een Frans-Engelse illustrator, zij woont en werkt in Utrecht. Voor haar uitgave ‘Tick Tock’ heeft zij voor het eerst haar schrijven en tekenen samengebracht.
Hierover zegt ze:
‘I made an illustration and then by incidence was typing out a poem later that day and realised they were made for each other. The poems are composed of abstract thoughts I have in bed or on the bike, and vary in topics, from a human seemingly having an existential crisis, love, how we think others view us, and so on’.
Haar gedichten gaan over abstracte gedachten en uiteenlopende onderwerpen, over een mens die schijnbaar worstelt met een existentiële crisis, over liefde, en over hoe we denken dat anderen ons zien, enzovoort…
Luister hier naar Chloé’s voordracht van haar gedichten.
(Al haar gedichten zijn in het Engels, op een Frans gedicht na, die ook vertaald in het Engels is te horen.)
Ko Zine is een reeks uitgaven van Knust/Extrapool die zich richt op kleinere boeken. Ko verwijst naar het woord ‘klein’ in het Japans. Met deze uitgaven willen we de esthetiek in het kleine en het subtiele benadrukken.
Lees hier meer over de Ko Zine serie.
a story composed in memory
composed in thought
cannot be composed in space
as space, like the word says
is abstract, and stories become
abstract, transparent and
barely understandable
they will be interpreted
and forgotton for a part
you’re the sand and I’m the sky
we touch that’s an illusion
the waves breaking against you
the water touching me with clouds
the vapors become rain
I touch you with my tears
they flow through you
filtered
the sea is what connects us
the deep blue abbys that we can’t miss
are we the timekeepers
the windweepers
looking for the top of the mountain
where there was that fountain
when we finally reached it
we made our wishes
our wishing wells
have overflown
by the time we came down
came the letdown
of being the leftovers
we’re not the kind to become homeowners
we’re the leftovers
